31 Respect yourself, or no one else
will respect you.

32 Nightingales
will not sing in a cage.

33 Work
will not kill a man but worry will.

34 A match
will set fire to a large building.

35 He that
will lie will steal.

36 Evil [Ill]
will never said well.

37 In the end things
will mend.

38 A wilful man
will have his way.

39 If anything can go wrong, it
will.

40 He who lives by hope
will die by hunger.

41 When the cat’s away, the mice
will play.

42 Too much pudding
will choke a dog.

43 Ale
will make a cat speak.

44 One false step
will make a great difference.

45 Where there's a
will there's a way.

46 Whatever I do, I
will do in my power.

47 Hungry dogs
will eat dirty puddings.

48 Old acquaintances
will soon be remembered.

49 They who live longest
will see most.

50 Tread on a worm and it
will turn.

51 When the well is full, it
will run over.

52 Imagination
will span the gap in our knowledge.

53 Fair words
will not make the pot play.

54 If you swear you
will catch no fish.

55 Speak [Talk] of the devil and he
will appear.

56 Death when it comes
will have no denial.

57 Improve your time and your time
will improve you.

58 Many sands
will sink a ship.

59 God
will pardon me,(http://Sentencedict.com) it is his trade.

60 Hunger
will relish the plainest fare.

31 Will that be cash or charge?
32 If you change this, it will work.
33 It may snow, but anyhow I will go shopping.
34 Your prompt attention to this matter will be appreciated.
35 My pension will provide for my dependants.
36 There are indications that unemployment will decrease.
37 Jackson will make an ideal husband for her.
38 The new airport will facilitate the development of tourism.
39 You will be sorry about this later.
40 There will be no additional charges for this service.
41 Your money will be refunded in full.
42 The wedding ceremony will be held in May.
43 I will never let that happen.
44 Nothing will stop me from doing it.
45 The court will decide our fate / fates.
46 There's always the chance that something will go wrong.
47 Nothing will get in my way of...
48 Who will take over the leadership of the club?
49 There is concern that the giant panda will soon become extinct.
50 How long will you be staying in the United States?
51 There is every probability of his coming / that he will come.
52 We will continue to do all we can to ....
53 The opposition parties will always exploit government problems to their own advantage.
54 The newspapers say that the yen will go up soon .
55 Further discussion on the proposal will be deferred until April.
56 We hope you will understand our reason for this action.
57 We would appreciate it if you will let us know...
58 Will you put the books back when you've finished with them?
59 A peace agreement will be signed by the leaders of the country's warring factions.
60 Don't pull so hard or the handle will come off.